Dal 1 giugno al 25 agosto torna “Arcate d’arte. Consonanze di teatro, cultura e arte” progetto internazionale del TTB Teatro tascabile di Bergamo-Accademia delle Forme Sceniche e IXO Istituto di Cultura Scenica Orientale. Il Festival è realizzato in convenzione con l’Amministrazione comunale di Bergamo e con la collaborazione di Lab80 film per il cinema, Contemporary Locus per le arti visuali e 23C Art-Festival Danza Estate per la danza contemporanea.
In attesa del programma completo, ecco alcune anticipazioni sulle attività di laboratorio previste.
ARCATE D’ARTE 2018
Giugno – agosto 2018, sede TTB
Dal 03 al 12 Luglio 2018, sede TTB
INCONTRI D’ATTORE: una bottega internazionale d’arte per l’attore a venire
Scuola a cura del TTB Teatro tascabile di Bergamo
Dedicata a giovani interessati all’arte dell’attore, la scuola è basata sulle tecniche e i metodi di lavoro messi a punto dal TTB nel corso della sua carriera artistica.
I partecipanti verranno condotti alla conoscenza diretta del lavoro dell’attore attraverso una serie di esercizi ed esperienze (tecniche del teatro laboratorio e del teatro di strada, poetiche e tecniche del teatro classico orientale, tecniche vocali). La scuola potrà essere integrata da incontri con ospiti, testimonianze (filmate o dal vivo), spettacoli o spettacoli-dimostrazione degli attori del TTB.
INFO: nessun requisito richiesto. Iscrizioni a numero chiuso (max 15 partecipanti). Orari: dalle 9 alle 13, dalle 14 alle 18. Costo: 450€ (10% di sconto per giovani fino a 25 anni di età). Prenotazione obbligatoria tel. 035.242095, info@teatrotascabile.org
Sabato 28 e domenica 29 luglio, sede TTB
L’IDENTITÁ COMICA DEL CLOWN
Laboratorio con Leris Colombaioni
Nel circo l’arte del clown viene tramandata di generazione in generazione e alcune famiglie sono diventate famose sin dai primi anni del secolo scorso. Già dalla fine del cinquecento i “primi” Colombaioni (a quel tempo ancora famiglia Travaglia) si esibivano nelle corti e nelle piazze come commedianti. Leris Colombaioni è l’attuale erede e direttore della famiglia. Vive a Roma e ha debuttato nel 1958 all’età di cinque anni. Come tutti i componenti della famiglia Colombaioni la sua carriera artistica lo vede raccogliere successi in campo internazionale grazie al suo saper fondere sapientemente elementi dell’arte circense con tecniche prettamente teatrali.
Il laboratorio condotto da Leris Colombaioni tratta la figura del clown classico, dal costume agli accessori, dalla sua storia ai protagonisti, per riabbracciare la tradizione circense classica facendo riaffiorare gli aspetti più tradizionali a livello storico e tecnico nelle loro sfaccettature più pratiche. Il percorso pedagogico tocca i vari aspetti della clownerie: gestualità, musica e trucco. Particolare attenzione è data alla tecnica acrobatica e mimica e all’utilizzo dello spazio scenico.
INFO: Nessun requisito richiesto. Iscrizioni a numero chiuso. Orario: sabato e domenica 14.30-17.30. Costo: 100€. Prenotazione obbligatoria tel. 035.242095, info@teatrotascabile.org
ENGLISH VERSION
ARCATE D’ARTE 2018
June – August 2018, TTB Theatre
From the 1st June on, “Arcate d’arte. Consonanze di teatro, cultura e arte”, the international project of TTB Teatro tascabile di Bergamo-Accademia delle Forme Sceniche and IXO Institute of Oriental Scenic Culture comes back once again. The Festival is realized in agreement with the Municipal Administration of Bergamo and with the collaboration of Lab80 films for cinema, Contemporary Locus for visual arts and 23C Art – Festival Danza Estate for contemporary dance.
Waiting for the full program, below some information about the pedagogical activities on the programme.
From 3rd to 12th July 2018, TTB Theatre
ACTOR’S MEETINGS: An international workshop for the art of the coming actor
School by TTB Teatro tascabile di Bergamo
Dedicated to young people interested in the art of the actor, our courses are based on those techniques and working methods refined by TTB during its artistic career.
Attendees will be leaded to the knowledge of the actor’s work through a series of exercises and experiences (techniques by workshop-theatre and street theatre, poetics and techniques by Eastern classical theater, vocal techniques). The classes will include both shot or live evidences and performing fragments by TTB’s repertoire.
The school can be integrated with meetings with guests, testimonies (filmed or live), shows or shows-demonstration of TTB’s actors
INFO: no specific requirement is requested. Limited number of attendees (Max of 15 students). Hours: from 9 am to 1 pm and from 2 to 6 pm. Price: 450€ (10% discount for under 25). Reservation required phone 035.242095, info@teatrotascabile.org
Saturday 28th and Sunday 29th July, TTB Theatre
THE COMIC IDENTITY OF THE CLOWN
Laboratory with Leris Colombaioni
Within the circus, the art of clowning has been passed down from one generation to another. The first performing members of the Colombaioni family (at the time still known as Travaglia family) started in public squares as comedians at the end of Sixteen Century.
Leris Colombaioni is the current heir and director of the family company. He lives in Rome and made his debut in 1958, aged five. Like the other Colombaioni members his artistic career has flourished internationally thanks to his ability to merge circus art with theatre techniques.
The workshop led by Leris Colombaioni covers the classic figure of the clown, from costumes and accessories, to its history and protagonists, encompassing the classic circus tradition as a whole.
The most traditional elements of the clown practice from an historical and technical point of view will be shown, including aspects of clowning such as gestures, music and makeup, together with clowning’s pedagogic nature.
INFO: no specific requirement is requested. Limited number of attendees. Hours: from 2.30 to 5.30 pm. Price: 100€. Reservation required phone 0039.035.242095, info@teatrotascabile.org