MANABU Giornate di studio dei dottorandi, borsisti e ricercatori italiani in Giappone
XI INCONTRO
Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale,
Kyōto, 24 ottobre 2012
Con il patrocinio di: Ambasciata d’Italia in Giappone – Consolato Generale d’Italia Ōsaka – Istituto Italiano di Cultura
———————————————————————–
LA TRADIZIONE OGGI: UNO SGUARDO INTERDISCIPLINARE SUL TEATRO GIAPPONESE
La giornata riunisce quattro ricercatori con formazione e interessi diversi (antropologia, studi giapponesi, studi teatrali, regia), e si propone di investigare la relazione fra tradizione e modernità nel teatro giapponese da un ampio spettro di prospettive (letterarie, critiche e pratiche). Gli interventi spazieranno dall’adattamento Nō dei manga al rapporto fra corpo e tecnologia, dall’insegnamento in ambito interculturale alla storiografia del teatro. A una presentazione del ricco panorama della ricerca sul teatro giapponese oggi, seguirà una discussione nella quale i partecipanti confronteranno teorie ed esperienze, incoraggiando un produttivo scambio di approcci che possa gettare le basi per ulteriori iniziative in futuro.
PROGRAMMA
11:00-11:10 Introduzione
11:10-11:30 Matteo Casari (Università di Bologna) — Il Nō e il manga: un primo sguardo.
11:30-11:50 Katja Centonze (Universität Trier) — L’Erma Bifronte: Ecclettismo nelle arti performative del Giappone che guarda alla tradizione e alla contemporaneità.
11:50-12:10 Monique Arnaud (Università IUAV di Venezia) — La regia come dimensione nascosta.
12:10-12:30 Diego Pellecchia (Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale) — I confini della tradizione: educazione al teatro giapponese oggi.
12:30-13:00 Discussione
———————————————————————–
Scarica il programma completo: MANABU programma
L’incontro è aperto al pubblico
Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale
(Italian School of East Asian Studies, ISEAS)
4, Yoshida Ushinomiya-chō, Sakyō-ku, Kyōto
京都市左京区吉田牛ノ宮町4-4F
イタリア国立東方学研究所
Tel 075-751-8132 Fax 075-751-8221
E-mail iseas@iseas-kyoto.org
Fermata Bus: “Kyōdai Seimon Mae” (nn. 201, 206, 31).
Stazione: Keihan Line, Demachiyanagi (fino all’ISEAS ca. 15 minuti a piedi).
Metro: Karasuma Line, Imadegawa (bus no. 201 fino a “Kyōdai Seimon Mae” oppure
no. 203 fino a “Hyakumanben” e altri 5 minuti a piedi).